Central Asia:
Dictionaries
KA195-38176 Akhmetov M. Russko-kasakhskii slovar‘ terminov po gigiene
pitaniia. Almaty: Sozdik-Slovar‘ 1999, 240 p., paperback, 170x130 mm,
ISBN 5-7667-4529-X. Russian - Kazakh specialized dictionary of the nutritional
hygiene, EUR 12,27
US267-45280 Amalii san’at kiskacha lugati. Toshkent: Komuslar Bosh taxririiati 1992, 47 p., br. In Uzbek. Brief written dictionary of applied arts. With numerous illustrations. Bibliography p. 47, EUR 6,80
US241-40287 Aminov
M., Madvaliev A. i dr. Ish iuritish. Toshkent: Uzbekiston millii
entsiklopediiasy 2000, 448 p., hardback, ISBN 5-898-90-020-9. In Uzbek.
An aid for correct business transactions in Uzbek, with numerous document
patterns. Uzbek-English-Russian specialized dictionary, p. 377-433, EUR
28,12
US085-12608 Anglo-russko-uzbekskii
slovar’. English-russian-uzbek dictionary. Tashkent: Glavnaia redakciia
enciklopedii 1993, 222 pp., paperback, ISBN 5-898908038-1. The first three-language
dictionary of the sociopolitical lexica in Uzbek, EUR 19,43
US227-38142 Arabsko-uzbeksko-russkii
slovar‘ (leksika periodicheskoi pechati). Toshkent: Uzbekiston millii
entsiklopediiasi 1998, 287 p, hardback, leather, large format, ISBN 5-89890-152-3,
EUR 28,63
KA016-99559 Aubakirov
G. Kazakhsko-russkii slovar' terminov metrologii, standartizatsii i
upravleniia kachestvom. A.: Rauan, Demeu 1994, 103 pp., paperback,
ISBN 5-625-02463-4, EUR 10,74
US205-64823 Choriev,
Zoir. Tarikh atamalarining kiskacha izokhli lugati: Kadimgi va urta
asrlar . Toshkent: Shark 1999, 144 p., paperback. In Uzbek.
Briefed definition dictionary of the historical specialist terms, EUR 11,76
ML291-08461 Dron I. Slovar’ gagauzskikh geograficheskikh terminov i drugikh slov, formiruiushchikh gagauzskuiu toponomiiu v sopostavitel’nom osveshchenii. Chishinau 2001, 243 p., paperback, ISBN 9975-938-29-9. Geographic names among the Gagaus, a turkspeaking nation in Moldova, with detailed explanations, EUR 21,00
KA016-74409 Elektr
tekhnikasy men energetikasy terminderinin oryssha-qazaqsha tusindirme sozdigi
(memlekettiq terminologiia komissiiasy bekitken). Almaty: Sanat 1994,
256 pp., hardback. Russian-Kazakh terminological dictionary of the power
industry and of electrical engineering. Contains approx. 4.000 specialist
terms with explanations, EUR 14,83
US246-29104 English-Russian-Uzbek
Distionary of Juridical Terms. Anglo-russko-uzbekskii slovar‘ iuridicheskikh
terminov. Inglizcha-ruscha-uzbekcha
atamalar lugati. Toshkent:
Adolat 1999, 336 p., hardback, EUR 28,63
KA149-53262 Ermekova K.
i dr. Dictionaire
francais-kazakh. Frantsuzsha-qazaqsha sozdik. Almaty:
Sozdik-Slovar' 1998, 640 pp., hardback, leather, ISBN 5-7667-4516-8. French-
Kazakh dictionary with ca. 16.000 headwords, EUR 32,21
RU282-85278/6 Etimologicheskii slovar’ tiurkskikh iazykov. Obshchetiurkskie i mezhtiurkskie leksicheskie osnovy na bukvy „L, M, N, P, S“. M.: Vostochnaia lit-ra RAN 2003, 446 p., hardback, leather, large format, ISBN 5-02-018333-4. Ethimological dictionary of Turk languages, Sixth volume of the series, begun in 1974, EUR 33,70
RU092-85278/5.2 Etimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov. Obshchetiurkskie i mezhtiurkskie leksicheskie osnovy na bukvy "Q". Vypusk 2. M.: Indirik 2000, 265 p., hardback, leather, large format, ISBN 5-85759-121-X. Ethimological dictionary of Turk languages. Fifth volume, edition 2 of the series, begun in 1974, continuation the letter „Q“, EUR 23,50
RU204-64381/1-2 Fedotov
M. Etimologicheskii slovar‘ chuvashskogo iazyka. V 2-kh tomakh.
Cheboksary: Institut gumanitarnykh nauk 1996, 470/509 p., hardback,
leather, ISBN 5-87677-001-9, EUR 48,06
US260-91673 Gafurov O. Asma ul-khusna ekhud tabarruk ismlar. 1, 2 kism. Toshkent 1998, 68/67 p., br. In Uzbek. Definition dictionary of Uzbek names in two volumes, together EUR 11,80
US272-93240 Gulkhanii „Zarbulmasali“ ning izokhli lugati. Toshkent:
Davlat Sharkshunoslik Instituti 1998, paperback, 255 p., hektograph printing.
In Uzbek and Arabian. Declaration dictionary of the turns of speech,
of language expressions and of the vocabulary of a medieval manuscript,
EUR 17,80
US206-34928 Gulumov
P.N. Maktab zhugrofiia atamalari va tushunchalari izokhli lugati. Toshkent:
Ukituvchi 1994, 144 p., paperback, ISBN5-645-02094-4. In Uzbek.
Definition dictionary for the geographic specialist terms, EUR 12,27
US282-34507 Ibrokhimov A. „Boburnoma“ dari khindcha suzlar. Toshkent: Tashk. gosudarstvennyi in-t vostokovedeniia 2002, 194 p., paperback. In Uzbek. „Dictionary of the expressions in Dari in ‚Boburnoma‘“. Bibliography p. 182-192, EUR 18,20
KA229-16977 Izimuly M.
Zani terminderdin tusindirme sozdigi. Almaty: Sozdik-Slovar‘ 2000,
312 p, hardback, 170x120 mm, ISBN 5-7667-4543-5. In
Kazakh. Definition
dictionary of law terminology. With Russian, English, French, German and
Turkish equivalents, EUR 12,78
KA238-72457/1-3 Makhmut Kashgari. Turik
tilinin sözdigi (Diuani lugat-it-turik).
3 toma. Almaty: Khant 1997, 592/528/600 pp., hardback, ISBN 5-620-00890-8/5-620-00893-2/5-620-00894-0.
Translation into the Kazakh the work of the medieval scholar from the
11th Cent.: "Turkic dictionary", EUR 91,01
US244-37139 Kiskacha
ruscha-uzbekcha-inglizcha ish iurtish lugati. Kratkii russko-uzbeksko-angliiskii
slovar' po deloproizvodstvu. Russian-Uzbek-English dictionary of Office
Work. Toshkent: Uzbekiston 1995, 118 p., br., EUR 8,69
US125-94152 Khasanov B. Arabcha-uzbekcha boshlangich lugat. Toshkent:
Movarounnakhr, 1996, 584 p., hardback, leather, ISBN 5-648-02186-0. Arabic-Usbek
dictionary, EUR 21,99
US271-29495 Khozhiev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lugati. Toshkent: Uzbekiston millii entsiklopediiasi 2002, 164 p., paperback, ISBN 5-89890-045-4. In Uzbek. Explanation dictionary of the linguistic terms, EUR 19,30
US905-93777 Khuzhzhatlar.
Arkhiv isiga doir ruscha-uzbekcha kiskacha izokhli lugat. Toshkent:
Qomuslar Bosh takhririiati 1993, little format, 78 pp. In Uzbek. Briefly
russian-uzbek explanation dictionary of the different archive documents,
EUR 4,60
KA196-74029 Kopbasarov
Z., Myrzakhmetov M., Shterenlikht D. Giidravliika zhane giidrotekhnika
termiinderinin oryssha-qazaqsha sozdigi. Almaty: Sanat 1994, 94 pp.,
paperback, ISBN 5-7090-0025-6. Russian-Kazakh dictionary the technical
terms in hydraulic engineering, EUR 9,20
KI085-22223 Kratkii
kyrgyzsko-russkii slovar'. Sostavitel': Abdulaeb E. Bishkek: Glavnaia
redakciia Kyrgyzskoi enciklopedii 1993, 239 pp., paperback, ISBN 5-89750-082-7,
Our offer: EUR 10,74
US227-33558 Lapasov
Zh. Mumtoz adabii asarlar ukub lugati. Tashkent: Ukituvchi 1994,
272 p, paperback. ISBN 5-645-02317-X. In Uzbek. Dictionary
of the Persian, Arabian etc. foreign words in the works of the classical
Uzbek literature, EUR 12,78
US204-34976 Madanii
ma’rifii ishlar. Ruscha-uzbekcha atamalar lugati. Kul’turno-prosvetitel’naia
rabota. Russko-uzbekskii
terminologicheskii slovar‘. Toshkent:
Glavnaia redaktsiia entsiklopedii 1990, 159 p., paperback. In Uzbek
and Russian . Dictionary of specialist terms in the field of culture
and explanation work, EUR 11,25
US233-03271 Makhmudov
N., Saidkulov Z., Sotimov F. Komillik kaliti. Ma’naviiatdan uzbekcha-ruscha-inglizcha
lugat. Toshkent: Ma’naviiat 1999, 279 p., kt. "The key to perfection".
The Uzbek-Russian-English dictionary of humanitarian-intellectual words
and expressions, EUR 18,41
US016-11480 Maksiutova M. Russko-karakalpakskii slovar' inostrannych
slov. Nokis: Bilim 1992, 166 pp., paperback, ISBN 5-7698-0125-5. Russian-Karakalpak
dictionary of foreign loan words, EUR 13,80
KG902-76230
"Manas" eposynyn sozdugu. Bishkek: Natsional'naia Akademiia nauk Kyrgyzstana
1995, 172 p., paperback. In Kyrgyz. "Words from the Manas-Epos".
With explanations, EUR 10,74
KA196-44423 Myrzabekov
M. Oryssha-qazaqsha mediitsinalyq sozdik. Russko-kazakhskii meditsinskii
slovar'. Almaty: Qazaqstan 1995, 224 pp., paperback, ISBN 5-615-01501-2.
Russian-Kazakh medical dictionary, EUR 19,40
US289-46342 Nodir B. Tasvirii va amalii san’iat atamalarining izokhli lugati. Toshkent: San’at 2001, 82 p., br. In Uzbek. Declaration dictionary of the art and crafts terms, EUR 10,60
KA097-85490/2 Qazaq
tilinin dialektologijalyq sozdigi. 2
kitap: Zh - L. Almaty:
Gylym 1999, 240 pp., hardback, large format, leather, ISBN 5-628-02412-0.
In Kazakh. Dialectological dictionary of the Kasakh language, first
edition, multivolume dictionary, EUR 24,54 (Kitap 1 is available for EUR
22,50 )
KA251-98340 Qazaq
tilinin orfografiialyq sözdigi. Almaty: Daik-Press 2001, 464 p.,
hardback, leather, ISBN 9965-441 -38-3. 4th, improved edition. Kazakh orphographic
dictionary with approx. 50.000 words, EUR 22,50
US105-75186 Rasulov
R., Umirov I. Uzbek tili tasvirii ifodalarining izokhli lugati. Toshkent:
Ukituvchi, 1997, 40 p., br., ISBN 5-645-03048-6. In Usbek. The phraseological
dictionary of the Usbek language, EUR 4,09
US039-84477 Rizaev
S., Buronov N. Imlo lugati. Toshkent: Ukituvchi 1992, 368 pp., paperb.,
little format, ISBN 5-645- 01359-X. In Uzbek. Orthographical dictionary
for Uzbek schoolboys (-girls), parallel in kirillic and arabian writing,
EUR 14,83
KI085-22440 Russko-kyrgyzskii
gnezdovoi slovar'. Bishkek: Glavnaia redaktsiia Kyrgyzskoi entsiklopedii
1993, 368 pp., hardback, ISBN 5-89750-047-9. 2nd revised edition, EUR 23,01
US280-16472 Rustamii M., Khasan S. Savodkhonlar lugati. Toshkent: Ezuvchi 1992, 112 p., paperback, ISBN 5-8255-0100-2. In Uzbek. The old Uzbek explanation dictionary. About 3.000 headwords, with Arabian characters, pronunciation and modern sense, EUR 7,50
US206-89173 Sadykova
M. Kratkii russko-uzbekskii slovar‘ ustoichivykh vyrazhenii. Kiskacha
ruscha-uzbekcha barkaror iboraalar lugati. Toshkent: Ukituvchi 1994,
96 p., br., ISBN 5-645-02193-2. Briefed Russian-Uzbek dictionary of set
phrases, EUR 6,14
US313-78306 Sarof Mirzo: English-Uzbek Proverbs and sayings. Inglizcha-o’zbekcha
maqol va matallar. Toshkent: Gafur Gulom 2000, 35 p., br., little format,
ISBN 5-635-01795-9. Parallel English – Uzbek (latin) – Uzbek (cirillic).
Usbekisch proverbs and turns of speech with English analogies, EUR
4,00 
KA056-37562 Shensizbaev
S. Temir zholshynyn oryssha-qazaqsha sozdigi. Russko-kazakhskii slovar'
zheleznodorozhnika. Almaty: Merei 1995, little format, 144 pp., paperback,
ISBN 5-7667-3238-4. Russian-Kazakh dictionary of the railroad worker, EUR
8,69
US271-32523 Shomaksudov Sh., Shorakhmedov Sh. Ma’nolar makhzani. Toshkent: Uzbekiston millii entsiklopediiasi 2001, 447 p., hardback, enlarged format. In Uzbek. Terminological and definition dictionary of ancient expressions in Uzbek language. Bibliography p. 443-447, EUR 42,60
US284-16471 Sodikov K. Ilk va urta asrlar turkii matnlari nomlarining isokhli lugati. Toshkent: Tashkentskii Gosud. in-t Vostokovedeniia 2001, 100 p., paperback. In Uzbek. Declaration dictionary of the headings of ancient turkish texts. Bibliography p. 96-99, EUR 6,80
KA149-67116 Suleev
A. Tiurkskie zaimstvovaniia v I tome Tolkovogo slovaria V.I. Dalia.
Almaty: Sozdik-Slovar' 1998, 32 pp., 175x130 mm, br., ISBN 5-7667-4510-9.
Turkic borrowing in the definition dictionary of Vladimir Dal, letter "A",
EUR 4,09
KA301-44811 Syzdyk R. Kazak tilinin anyktagyshy (emle, tynys belgileri,
soz sazy). Astana: Elorda 2000, 523 p., hardback, leather, ISBN 9965-06-023-1.
In Kazakh. Reference book of the Kazakh language: Spelling, pronunciation…
With an orthographic dictionary, p. 201-488, EUR 27,40
KA107-03785 Tazhutov
A. Qazaqsha-agylshynsha tolyq sözdik. Kazakh-English comprehensive
dictionary. V 4-kh tomakh. Tom 1. A-D. Almaty: Sözdik-Slovar'
1996, 432 pp., 175x130 mm, hardback, leather, ISBN 9965-409-00-09(t1).
The first one in the intended four-volumne dictionary. It contains about
7000 headwords and numerous phrases and idioms, EUR 19,40
KA107-03785 Tazhutov
A. Russko-turetskii slovar' politicheskikh, ekonomicheskikh i iuridicheskikh
terminov. Almaty: Sozdik-Slovar' 1997, 752 pp., hardback, ISBN 5-7667-4502-8.
With approx. 20 Thousand headwords, EUR 29,14
KA196-53004 Tlemisov
Kh., Ramazanov E. Oryssha-qazaqsha auyl sharuashylygy sozdigi. Almaty:
Kainar 1992, 496 pp., hardback, leather, ISBN 5-620-00602-6. Russian-Kazakh
agricultural dictionary. About 10.000 headwords with explanations in Kazakh,
EUR 32,21
KA196-53322 Tlemisov
Kh., Ramazanov E. Kazakhsko-russkii sel'skokhoziaistvennyi slovar'.
A.: Kainar 1994, 428 pp., hardback, leather, ISBN 5-620-00706-5.. About
10.000 words with explanations. Full regard of the particularly Kazakh
expressions and denotation, EUR 34,77
KA227-65831 Toksanbai S. Russko-kazakhskii slovar' ekonomicheskoi,
finansovo-kreditnoi, bankovskoi, nalogovo-tamozhennoi, birzhevoi i predprenimatel'skoi
terminologii. 50.000
terminov. Almaty:
Sozdik-slovar' 1999, 816 p., hardback, leather, ISBN 5-7667-4535-4. With
about 50.000 headwords, EUR 32,72
KG243-50912 Uchurda
aktivdyy koldonulup zhatkan saiasii, iuridikalyk, ekonomikalyk zhana bashka
terminderdin sozdygi (taktalgandary zhana zhany kirgenderi). Bishkek:
Mamlekettik til zhana entsiklopediia borboru 2000, 124 p., paperback, ISBN
5-89750-122-X. Russian-Kyrgyz dictionary of the economical, legal and scientific
terms, EUR 10,74
US097-80325 Umarkhuzhaev M., Nazarov K. Deutsch-Russisch-Usbekisches
phraseologisches Woerterbuch. Nemetsko-russko-uzbekskii frazeologicheskii
slovar'. Toshkent: Ukituvchi 1994, ISBN 5-645-020322-6, 160 p., paperback,
EUR 13,80
US265-36251 Usmonov Kh. Lutfii “Devon”ining izokhli lugati. Toshkent: Toshkent Davlat Sharkshunoslik Instituti 1999, 118 p., paperback. In Uzbek. Definition dictionary for the works of the medieval poet Khazrat Navoii Lutfii, EUR 11,20
KA307-97709 Zhumabekova A. Kazak tilinin antonimder sözdigi.
Almaty: Sözdik-Slovar’ 2000, 184 p., hardback, leather, format
170x130 mm, ISBN 5-7667-8669-7. In Kazakh. „Dictionary of the Kazakh
antonyms“, EUR 12,80
Back
to the main page